O knize: 2011 / Literární a umělecká publikace Příběh popsaný v této knize lze nazvat detektivkou, ačkoli je to výsledek vážného novinářského vyšetřování. Desítky knih s velkým přesvědčením vyprávěly, jak bolševici zastřelili královskou rodinu v suterénu Ipatievova domu. Zdálo by se, že verze o popravě královské rodiny byla jasně prokázána. Ve většině těchto prací se však v části „bibliografie“ zmiňuje kniha amerických novinářů A. Summerse a T. Mangolda „Spis o carovi“, vydaná v Londýně v roce 1976. Zmíněno, to je vše. Žádné komentáře, žádné odkazy. A žádné překlady. Ani originál této knihy není snadné najít. Mezitím američtí novináři provedli vlastní vyšetřování událostí, které se odehrály v Jekatěrinburgu a Permu v roce 1918, a došli pro čtenáře k neočekávanému závěru, že „skutečnost ničení mrtvol“ na mýtině v lese, kterou popsal Sokolov tak barvitě ve své knize - to není nic jiného než výplod jeho fantazie. V tomto ohledu se problematika „královských ostatků“, které Sokolov našel v lese a odvezl jím v krabici do Evropy, stala nejen kontroverzní, ale i skandální. Kniha, ve které o tom a nejen o tom mluví američtí novináři, o tom v Rusku nemá ani ponětí. Od vydání knihy amerických novinářů uplynulo více než 40 let. Ale to ještě neztratilo svůj význam. © Senin Yu I., autorizovaný překlad, redakce a předmluva, 2011